Sprachversionen und automatische Übersetzung

Sprachversionen (Free)

Im Editor wählst du die Ausgangssprache der Mappe und ergänzt weitere Sprachen. Du übersetzt die Texte selbst; sie werden wie andere Änderungen als Entwurf gespeichert.

• Nach der Veröffentlichung wechseln Gäste über den Sprachwähler oben zwischen der Ausgangssprache und vollständig ausgefüllten Sprachversionen.
• WLAN-Daten, Zugangscodes, Fotos, Adressen und Links bleiben in allen Sprachen gleich.

Automatische Übersetzung (Guest Pro)

Mit Guest Pro ergänzt Destar fehlende Übersetzungen automatisch:

• Übersetzt werden nur fehlende Texte. Was du schon übersetzt hast, bleibt.
• Das Ergebnis ist ein Entwurf. Prüfe ihn und veröffentliche erst dann mit „Speichern & veröffentlichen“.
• Zahlen, Codes, Links und E-Mail-Adressen bleiben geschützt. WLAN-Felder und Aufenthaltsdaten gehen nicht an den Übersetzungsdienst.
• Ändern sich währenddessen die Ausgangstexte oder die Zielsprache, wird das Ergebnis verworfen.

Ohne Pro bleiben deine manuellen Sprachversionen erhalten.